Del nahua cuatezón, adj. Veter.

Se aplica al animal que, aunque debería tener cuernos, no los tiene.