El término se traduce del ingles y significa afiliado o asociado. En medicina, se aplica al individuo (en EE.UU.) que ha contratado un servicio sanitario bajo un plan determinado; no aplicable en Canadá.