Flora Vascular de Andalucía Occidental: Hojas alternas. Flores axilares, solitarias o en espiga terminal. Tubo del hipantio bien desarrollado. Sépalos frecuentemente caducos. Androceo con 8 estambres en 2 verticilos. Estigma tetralobado. Fruto cápsula, abriéndose en 4 valvas. Semillas numerosas.
Flora Iberica: [Oenothéra, -ae f. – gr. onoth´¯eras, -ou m., oinoth´¯eras, -ou m. y onothoûris, -idos f. (en otras lecturas, oinoth´¯eras); lat. onothera(s), -ae f. y onothuris, (-is, -idis) f. (en otras lecturas, oenothera) = entre los antiguos, un arbusto grande, propio de lugares montañosos, de hojas parecidas a las del almendro, con flores encarnadas como la rosa y raíces que, al secarse, huelen a vino. Según Teofrasto, la raíz de esta planta, administrada con vino, hace el carácter más dulce y jovial; y, según Dioscórides, quien hace tal nombre sinónimo de onágra, el agua en que la raíz haya estado a remojo, bebida por las bestias, las mitiga y las amansa. Para unos autores, ese arbusto sería la adelfa (Nerium Oleander L., apocináceas); para otros, una adelfilla (Epilobium angustifolium L. o E. hirsutum L., onagráceas) –gr. ónos, -ou m./f. = asno, asna; oînos, -ou m. = vino; gr. th´¯era, -as f. = caza, pieza de caza, etc.–. Tournefort creó el género Onagra para nuestras plantas americanas; y Linneo cambió dicho nombre, que le parecía impropio, por el de Oenothera] Hierbas anuales, bienales o perennes, terrestres, caulescentes –acaules en otros lugares del mundo–, con raíz axonomorfa o raíces fibrosas, ocasionalmente con rizoma o tallos adventicios que se originan a partir de raíces; con indumento compuesto por pelos de varios tipos. Hojas alternas o en roseta basal –de ordinario no persistente en individuos adultos–, enteras, dentadas o pinnatífidas; sin estípulas. Inflorescencia bracteada, en espiga, racimo o corimbo. Flores actinomorfas, axilares, tetrámeras, que se abren al atardecer o al amanecer. Tubo del hipanto bien desarrollado, de (4)10-110(130) mm, cilíndrico, caduco apenas pasada la antesis. Sépalos 4, no persistentes. Pétalos 4, amarillos, más raramente purpúreos o blancos. Estambres 8. Ovario 4-locular; estigma cuadrífido, lóbulos estigmáticos lineares. Frutos en cápsula recta o curva, de sección redondeada, tetrágona o incluso con 4 alas, generalmente dehiscente. Semillas pocas o numerosas, de forma y ornamentación varia, en 1-2 filas o agrupadas dentro de cada uno de los 4 lóculos, sin penacho de pelos. 2n = 14 (28, 42).