Del lat. paronychiaceae, del gén. Paronychia, f. pl. Bot.

El término equivale a las cariofiláceas: familia de plantas dicotiledóneas, de tallos nudosos, hojas opuestas, estrechas y sencillas, flores hermafroditas y fruto capsular.