Ling.

La traducción que, siguiendo el sentido del texto, se aparta del original en la elección de la expresión: traducción libre.