La infección aguda que se da en Japón producto del Richettsia japinica y transmitida por Ixodidae; caracterizada por fiebre y cefalea y la aparición de una escara y erupción.