La infección contraída fuera de una institución hospitalaria o presente en el momento del ingreso. La infecciones extrahospitalarias respiratorias se deben por lo general a cepas de Haemophilus influenzae o Streptococcus pneumoniae que suelen ser más sensibles a los antibióticos que las nosocomiales.